{"id":7271,"date":"2025-10-08T13:23:34","date_gmt":"2025-10-08T13:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ebtd.education\/?page_id=7271"},"modified":"2025-10-13T16:02:28","modified_gmt":"2025-10-13T16:02:28","slug":"%e0%a6%87%e0%a6%82%e0%a6%b0%e0%a7%87%e0%a6%9c%e0%a6%bf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/%e0%a6%97%e0%a6%ac%e0%a7%87%e0%a6%b7%e0%a6%a3%e0%a6%be-%e0%a6%95%e0%a7%87%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%b0-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%ae%e0%a7%82%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%af\/%e0%a6%aa%e0%a6%b0%e0%a7%80%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%b7%e0%a6%be%e0%a6%b0-%e0%a6%ac%e0%a7%8b%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%a1\/%e0%a6%87%e0%a6%82%e0%a6%b0%e0%a7%87%e0%a6%9c%e0%a6%bf\/","title":{"rendered":"\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09c0"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69dbee33522cd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<!-- EBTD | English Comparison Page (IGCSE & O-Level) -->\r\n<!-- ================================================== -->\r\n<!-- This page has TWO sections:\r\n     A) English Language (First Language)\r\n     B) English as a Second Language (ESL)\r\n     Each section mirrors your Maths\/Biology\/Chemistry\/Physics layout\r\n     and includes a swipable comparison table with sticky header,\r\n     sticky first column, and fixed top-left cell. -->\r\n\r\n<!-- =========================== -->\r\n<!-- SECTION A: FIRST LANGUAGE   -->\r\n<!-- =========================== -->\r\n<h1>\u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09be: \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 IGCSE \u098f\u09ac\u0982 O-\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be (\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ad\u09be\u09b7\u09be)<\/h1>\r\n\r\n<p>\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af, &quot;\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be&quot; (\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ad\u09be\u09b7\u09be) \u09b0\u09c1\u099f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09ac\u09b2\u09c0\u09b2 \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0985-\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af-\u0985-\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2\u09bf\u09a4 \u09aa\u09be\u09a0, \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4\/\u09b2\u09c7\u09a8\u09a6\u09c7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u09b8\u09c3\u099c\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u09b8\u09c1\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09a8\u09c0\u099a\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u0995\u0995\u09cd\u09b7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8\u0995\u09c7 \u09b0\u09c2\u09aa \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be \u09b0\u09c2\u09aa\u09b0\u09c7\u0996\u09be \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u0964.<\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<h2>\u0995\u09c7\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u0993 \u09b2\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be (\u09e7\u09e7\u09e8\u09e9)<\/h2>\r\n<p><strong>\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb<\/strong><br>\r\n\u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7, \u09a8\u09ae\u09c1\u09a8\u09be \u09aa\u09be\u09a0, \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09b0\u09c1\u099f \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc (\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc)\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09bf\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 <em>\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u09be<\/em> \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8 (\u09b6\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09be, \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af, \u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0), \u09b8\u09be\u09b0\u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be, \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09ac\u09bf\u09a1\u09bc \u09aa\u09be\u09a0\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be, \u0985\u09a8\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a6 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8; \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b8\u09be\u09b0\u09be\u0982\u09b6 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997<\/strong><br>\r\n\u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u098f\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf; \u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09be\u09b2 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09be\u0997\u09be\u09b0\u0964.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.cambridgeinternational.org\/programmes-and-qualifications\/cambridge-o-level-english-language-1123\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u0995\u09c7\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u0993 \u09b2\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be (\u09e7\u09e7\u09e8\u09e9)<\/a><\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<h2>\u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u098f\u0995\u09bf\u0989\u098f \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be<\/h2>\r\n<p><strong>\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb<\/strong><br>\r\n\u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0; \u0985-\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09ac\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8\u0964 \u09a8\u09a8-\u09ab\u09bf\u0995\u09b6\u09a8 \u09b0\u09bf\u09a1\u09bf\u0982 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3, \u09b2\u09c7\u09a8\u09a6\u09c7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c3\u099c\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u0964 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u0995\u09bf\u0982 \u098f\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0985\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u09a0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae; \u09a7\u09b0\u09a3-\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u0996\u09cb\u0981\u099c\u09be\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0997\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09a8\u09c8\u09aa\u09c1\u09a3\u09cd\u09af, \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09ac\u099c\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u0996\u09c1\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997<\/strong><br>\r\n\u09b8\u09ae\u09b8\u09be\u09ae\u09af\u09bc\u09bf\u0995 \u09aa\u09be\u09a0\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6; GCSE-\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u099e\u09cd\u099c\u09b8\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.oxfordaqa.com\/qualifications\/international-gcse-english-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u098f\u0995\u09bf\u0989\u098f \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be<\/a><\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<h2>\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09b8\u09a8 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b2\u09bf\u09b6 \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09af\u09bc\u09c7\u099c \u098f (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ec, \u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0)<\/h2>\r\n<p><strong>\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb<\/strong><br>\r\n\u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 (\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09b0\u09c1\u099f)\u0964 \u0985\u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09a8\u09a8-\u09ab\u09bf\u0995\u09b6\u09a8 \u09aa\u09be\u09a0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4\/\u09b2\u09c7\u09a8\u09a6\u09c7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09be; \u09b8\u09c3\u099c\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u0983\u09b2\u09bf\u09ad \u09aa\u09a0\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be; \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be, \u0996\u09b8\u09a1\u09bc\u09be, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09c1\u099f\u09bf\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a6 \u0985\u09a8\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a6, \u09b8\u09c1\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ad\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be \u09b8\u09b9 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc-\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997<\/strong><br>\r\n\u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4 \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u0987\u0995\u09cb\u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09ae (\u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0, \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09b8\u09cd\u0995\u09bf\u09ae, \u09b0\u09c7\u099c\u09be\u09b2\u09cd\u099f\u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\/\u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0989\u0987\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a1) \u098f\u09ac\u0982 AS\/A \u09b2\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u0964.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/content\/demo\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/international-gcse-english-language-a-2016.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ec, \u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0)<\/a><\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<h2>\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09b8\u09a8 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b2\u09bf\u09b6 \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09af\u09bc\u09c7\u099c \u098f (\u09e8\u09e6\u09e8\u09e9, \u09ae\u09a1\u09c1\u09b2\u09be\u09b0)<\/h2>\r\n<p><strong>\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb<\/strong><br>\r\n\u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u099c\u09c1\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7; \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8\/\u09b0\u09bf\u09b8\u09bf\u099f \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09b8\u09b9 \u09b0\u09c8\u0996\u09bf\u0995 \u09b0\u09c1\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u0995\u0987 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a1\u09cb\u09ae\u09c7\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u098f\u0995\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a8\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u0989\u09ad\u09af\u09bc \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f \u099c\u09c1\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u09ac\u099c\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u0996\u09c1\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09a3\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cb\u099d\u09be; \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09aa\u09a0\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09a8\u09c8\u09aa\u09c1\u09a3\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997<\/strong><br>\r\n\u09b0\u09c8\u0996\u09bf\u0995 \u09b0\u09c1\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u0995\u0987 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09ab\u09be\u0987\u09b2 \u09ac\u099c\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a8\u09ae\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09c7\u09b8\u09bf\u0982\/\u09b0\u09bf\u09b8\u09bf\u099f \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u0964.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/content\/demo\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/english-language-a-2023-modular.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f (\u09e8\u09e6\u09e8\u09e9, \u09ae\u09a1\u09c1\u09b2\u09be\u09b0)<\/a><\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<h2>\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09b8\u09a8 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b2\u09bf\u09b6 \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09af\u09bc\u09c7\u099c \u09ac\u09bf (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ec)<\/h2>\r\n<p><strong>\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb<\/strong><br>\r\n\u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09b8\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8 A-\u098f\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09a0\u09a8\/\u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u099e\u09cd\u099c\u09b8\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 \u09af\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a8-\u09ab\u09bf\u0995\u09b6\u09a8 \u09ab\u09b0\u09cd\u09ae \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09bf\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09ac \u0995\u09b0\u09c7\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u0985\u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0998\u09a8 \u0998\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b8\u09c1\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997<\/strong><br>\r\n\u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u0995 \u098f-\u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af; \u098f\u0995\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u0964.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/international-gcse-english-language-b-2016.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09bf (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ec)<\/a><\/p>\r\n\r\n<!-- Key Comparisons at a Glance \u2014 FIRST LANGUAGE -->\r\n<h2>\u098f\u0995 \u09a8\u099c\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be \u2014 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ad\u09be\u09b7\u09be<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebtd-scroll-wrap\">\r\n  <div class=\"ebtd-scroll-hint\">\u0985\u09a8\u09cd\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09aa \/ \u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09cb\u09b2 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 \u2192<\/div>\r\n  <div class=\"ebtd-scroll\">\r\n    <table class=\"ebtd-compare-table ebtd-stick-axes\">\r\n      <thead>\r\n        <tr>\r\n          <th>\u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1<\/th>\r\n          <th>\u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2<\/th>\r\n          <th>\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0<\/th>\r\n          <th>\u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \/ NEA<\/th>\r\n          <th>\u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be \/ \u09b6\u09cb\u09a8\u09be<\/th>\r\n          <th>\u09b2\u09c7\u0996\u09be \/ \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8<\/th>\r\n          <th>\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09ab\u09cb\u0995\u09be\u09b8<\/th>\r\n          <th>\u09aa\u09be\u09a0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09a8\u0995\u09b6\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09cb\u099f\u09b8<\/th>\r\n          <th>\u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09aa\u09c7\u099c<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n      <\/thead>\r\n      <tbody>\r\n        <tr>\r\n          <td>\u0995\u09c7\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u0993 \u09b2\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2 (\u09e7\u09e7\u09e8\u09e9)<\/td>\r\n          <td>\u09e8\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 (\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af)<\/td>\r\n          <td>\u098f\u0995\u0995 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0<\/td>\r\n          <td>\u0995\u09cb\u09a8\u099f\u09bf\u0987 \u09a8\u09af\u09bc (\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af)<\/td>\r\n          <td>\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09a8 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09b2\u09c7<\/td>\r\n          <td>\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8 \u09a8\u09c7\u0987; \u0985\u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0985-\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0<\/td>\r\n          <td>\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u09be; \u09b8\u09be\u09b0\u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa; \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3; \u09b0\u099a\u09a8\u09be; \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be<\/td>\r\n          <td>\u09b8\u09be\u09b0\u09be\u0982\u09b6 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09b8\u09c2\u099a\u09c0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8<\/td>\r\n          <td><a href=\"https:\/\/www.cambridgeinternational.org\/programmes-and-qualifications\/cambridge-o-level-english-language-1123\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0995\u09c7\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u09e7\u09e7\u09e8\u09e9<\/a><\/td>\r\n        <\/tr>\r\n\r\n        <tr>\r\n          <td>\u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u098f\u0995\u09bf\u0989\u098f \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be<\/td>\r\n          <td>\u09e8\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 (\u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u0993\u099c\u09a8)<\/td>\r\n          <td>\u098f\u0995\u0995 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 (\u09ef-\u09e7)<\/td>\r\n          <td>\u0995\u09cb\u09a8\u099f\u09bf\u0987 \u09a8\u09af\u09bc (\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af)<\/td>\r\n          <td>\u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09a8 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7<\/td>\r\n          <td>\u09b8\u09ae\u09b8\u09be\u09ae\u09af\u09bc\u09bf\u0995 \u09a8\u09a8-\u09ab\u09bf\u0995\u09b6\u09a8; \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0982-\u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8 \u09a8\u09c7\u0987<\/td>\r\n          <td>\u09aa\u09a0\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3; \u09b2\u09c7\u09a8\u09a6\u09c7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c3\u099c\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b2\u09c7\u0996\u09be; \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be<\/td>\r\n          <td>\u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b6\u09be\u09b2\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be\u09b0 \u09b0\u09c1\u099f\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0985\u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09aa\u09a0\u09a8\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8<\/td>\r\n          <td><a href=\"https:\/\/www.oxfordaqa.com\/qualifications\/international-gcse-english-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1AQA<\/a><\/td>\r\n        <\/tr>\r\n\r\n        <tr>\r\n          <td>\u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ec, \u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0)<\/td>\r\n          <td>\u09e8\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0<\/td>\r\n          <td>\u098f\u0995\u0995 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 (\u09ef-\u09e7)<\/td>\r\n          <td>\u0995\u09cb\u09a8\u099f\u09bf\u0987 \u09a8\u09af\u09bc (\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af)<\/td>\r\n          <td>\u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u0995\u09bf\u0982 \u098f\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa<\/td>\r\n          <td>\u0985\u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09a8\u09a8-\u09ab\u09bf\u0995\u09b6\u09a8; \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0982 \u098f-\u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8 \u09a8\u09c7\u0987<\/td>\r\n          <td>\u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8\/\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09a0\u09a8; \u09b2\u09c7\u09a8\u09a6\u09c7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c2\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u09be<\/td>\r\n          <td>\u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be, \u0996\u09b8\u09a1\u09bc\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09be\u0995\u09c3\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c1\u09a8<\/td>\r\n          <td><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/content\/demo\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/international-gcse-english-language-a-2016.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u098f (\u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0)<\/a><\/td>\r\n        <\/tr>\r\n\r\n        <tr>\r\n          <td>\u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f (\u09e8\u09e6\u09e8\u09e9, \u09ae\u09a1\u09c1\u09b2\u09be\u09b0)<\/td>\r\n          <td>\u09e8\u099f\u09bf \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7<\/td>\r\n          <td>\u098f\u0995\u0995 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 (\u09ef-\u09e7)<\/td>\r\n          <td>\u0995\u09cb\u09a8\u099f\u09bf\u0987 \u09a8\u09af\u09bc (\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af)<\/td>\r\n          <td>\u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u0995\u09bf\u0982 \u098f\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa<\/td>\r\n          <td>\u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u0995\u0987 \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09a1\u09cb\u09ae\u09c7\u09a8<\/td>\r\n          <td>\u0985\u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0985-\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0; \u09b2\u09c7\u09a8\u09a6\u09c7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c2\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u09be<\/td>\r\n          <td>\u098f\u0995\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u0995\u09b0\u09a3\/\u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f \u099a\u09c7\u0995\u09aa\u09af\u09bc\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be \u099f\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09bf\u0982 \u09b0\u09be\u0996\u09c1\u09a8<\/td>\r\n          <td><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/content\/demo\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/english-language-a-2023-modular.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u098f (\u09ae\u09a1\u09c1\u09b2\u09be\u09b0)<\/a><\/td>\r\n        <\/tr>\r\n\r\n        <tr>\r\n          <td>\u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09bf (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ec)<\/td>\r\n          <td>\u09e8\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0<\/td>\r\n          <td>\u098f\u0995\u0995 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 (\u09ef-\u09e7)<\/td>\r\n          <td>\u0995\u09cb\u09a8\u099f\u09bf\u0987 \u09a8\u09af\u09bc (\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af)<\/td>\r\n          <td>\u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u0995\u09bf\u0982 \u098f\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa<\/td>\r\n          <td>\u0985\u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09a8\u09a8-\u09ab\u09bf\u0995\u09b6\u09a8; \u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u0995 \u09ac\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u0995 \u098f \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be<\/td>\r\n          <td>\u09aa\u09a0\u09a8 \u0993 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af; \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8; \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be<\/td>\r\n          <td>\u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ae\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09cb\u09b2\u09cd\u09a1 \u099f\u09c7\u0995\u09b8\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be<\/td>\r\n          <td><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/international-gcse-english-language-b-2016.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u09ac\u09bf<\/a><\/td>\r\n        <\/tr>\r\n      <\/tbody>\r\n    <\/table>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<h2>\u0989\u09aa\u09b8\u0982\u09b9\u09be\u09b0 \u2014 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ad\u09be\u09b7\u09be<\/h2>\r\n<p>\u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4\u09cd\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u09aa\u09a0\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09a8\u09c8\u09aa\u09c1\u09a3\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be, \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09a1\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u09ac\u09a8\u09be\u09ae \u09b0\u09c8\u0996\u09bf\u0995 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u099c\u09c1\u09a1\u09bc\u09c7 \u0985\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09aa\u09a0\u09a8, \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4\/\u09b2\u09c7\u09a8\u09a6\u09c7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09a4\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09af\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964.<\/p>\r\n\r\n<h2>\u0986\u09b0\u0993 \u09aa\u09dc\u09c1\u09a8 \u2014 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ad\u09be\u09b7\u09be<\/h2>\r\n<ul>\r\n  <li><a href=\"https:\/\/www.cambridgeinternational.org\/programmes-and-qualifications\/cambridge-o-level-english-language-1123\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0995\u09c7\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u0993 \u09b2\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be (\u09e7\u09e7\u09e8\u09e9)<\/a><\/li>\r\n  <li><a href=\"https:\/\/www.oxfordaqa.com\/qualifications\/international-gcse-english-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u098f\u0995\u09bf\u0989\u098f \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be<\/a><\/li>\r\n  <li><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/content\/demo\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/international-gcse-english-language-a-2016.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09b8\u09a8 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ec, \u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0)<\/a><\/li>\r\n  <li><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/content\/demo\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/english-language-a-2023-modular.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09b8\u09a8 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f (\u09e8\u09e6\u09e8\u09e9, \u09ae\u09a1\u09c1\u09b2\u09be\u09b0)<\/a><\/li>\r\n  <li><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/international-gcse-english-language-b-2016.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09b8\u09a8 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09bf (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ec)<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<!-- =========================== -->\r\n<!-- SECTION B: ENGLISH \u2014  ESL   -->\r\n<!-- =========================== -->\r\n<h1>\u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09be: \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 iGCSE \u098f\u09ac\u0982 O-\u09b2\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf (ESL)<\/h1>\r\n\r\n<p>ESL \u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09b8\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09b6\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b6\u09cb\u09a8\u09be, \u09b8\u09be\u09b0\u09be\u0982\u09b6 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09a1\u09bc\u09be, \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09c0\/\u09b2\u09c7\u09a8\u09a6\u09c7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09c3\u09a4 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc; \u098f\u0987 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09a0 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be, \u0985\u09a1\u09bf\u0993 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09b8\u09c2\u099a\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09b8\u09b0\u09ac\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964.<\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<h2>\u0995\u09c7\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099c IGCSE \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 (0510\/0511)<\/h2>\r\n<p><strong>\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb<\/strong><br>\r\n\u09aa\u09a0\u09a8 \u0993 \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u09b6\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3 (\u0985\u09a1\u09bf\u0993-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995), \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u0964 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be \u09aa\u09c3\u09a5\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7; \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u098f\u09a8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 &quot;\u09ae\u09cc\u0996\u09bf\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09a8&quot; (0510) \u09ac\u09be &quot;\u0995\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u099f-\u0987\u09a8 \u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u0995\u09bf\u0982&quot; (0511) \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09cd\u09af \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09b8\u09c2\u099a\u09c0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u09a8\u09cb\u099f \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09c0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb (\u0987\u09ae\u09c7\u09b2, \u09a8\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8) \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u0964 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc-\u09b8\u0982\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ad\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09a3 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4, \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09ac\u09b2\u09c0\u09b2\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997<\/strong><br>\r\n\u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4 ESL-\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6 \u098f\u09ac\u0982 IELTS \u098f\u09ac\u0982 A-\u09b2\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u0964.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.cambridgeinternational.org\/programmes-and-qualifications\/cambridge-igcse-english-second-language-oral-endorsement-0510\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09c7\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099c IGCSE \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf (0510\/0511)<\/a><\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<h2>\u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u098f\u0995\u09bf\u0989\u098f \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7<\/h2>\r\n<p><strong>\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb<\/strong><br>\r\n\u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 (\u09aa\u09a1\u09bc\u09be\/\u09b6\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\/\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0) \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8; \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be\u0964 \u0985-\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09ac\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8: \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2, \u09aa\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8, \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09c0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u0964 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ad\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u099a\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0987 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0997\u09a4 \u0995\u09be\u099c \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be, \u09b8\u09c1\u09b8\u0982\u0997\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af-\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997<\/strong><br>\r\n\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u0995 \u0989\u09aa\u0995\u09b0\u09a3, \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09be\u0964.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.oxfordaqa.com\/qualifications\/international-gcse-english-as-a-second-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09df\u09be\u09b2 \u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u098f\u0995\u09bf\u0989\u098f \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u098f\u09b8\u098f\u09b2<\/a><\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<h2>\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09b8\u09a8 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 (\u09e8\u09e6\u09e8\u09e9)<\/h2>\r\n<p><strong>\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb<\/strong><br>\r\n\u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be, \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4; \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09be\u099c\u09be\u09a8\u09cb \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09c3\u09a4 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09a3 \u09b8\u09b9 \u0985-\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09b8\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u0985\u09a1\u09bf\u0993 \u09b8\u09b9 \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09b2\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09c0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae; \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ad\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><br>\r\n\u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09a3, \u09a8\u09cb\u099f \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u09bf \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09af; \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964.<\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997<\/strong><br>\r\n\u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8, \u09b0\u09c7\u099c\u09be\u09b2\u09cd\u099f\u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u09b8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09ac\u09c7\u09b8\u0964.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/english-as-a-second-language-2023.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 (\u09e8\u09e6\u09e8\u09e9)<\/a><\/p>\r\n\r\n<!-- Key Comparisons at a Glance \u2014 ESL -->\r\n<h2>\u098f\u0995 \u09a8\u099c\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be \u2014 ESL<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebtd-scroll-wrap\">\r\n  <div class=\"ebtd-scroll-hint\">\u0985\u09a8\u09cd\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09aa \/ \u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09cb\u09b2 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 \u2192<\/div>\r\n  <div class=\"ebtd-scroll\">\r\n    <table class=\"ebtd-compare-table ebtd-stick-axes\">\r\n      <thead>\r\n        <tr>\r\n          <th>\u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1<\/th>\r\n          <th>\u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2<\/th>\r\n          <th>\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0<\/th>\r\n          <th>\u09b6\u09cb\u09a8\u09be<\/th>\r\n          <th>\u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be<\/th>\r\n          <th>\u09aa\u09dc\u09be \u0993 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997<\/th>\r\n          <th>\u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \/ NEA<\/th>\r\n          <th>\u09aa\u09be\u09a0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09a8\u0995\u09b6\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09cb\u099f\u09b8<\/th>\r\n          <th>\u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09aa\u09c7\u099c<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n      <\/thead>\r\n      <tbody>\r\n        <tr>\r\n          <td>\u0995\u09c7\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u098f\u09b8\u098f\u09b2 (\u09e6\u09eb\u09e7\u09e6\/\u09e6\u09eb\u09e7\u09e7)<\/td>\r\n          <td>\u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09c7\u0996\u09be; \u09b6\u09cb\u09a8\u09be (\u09b6\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3); \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be<\/td>\r\n          <td>\u0995\u09cb\u09b0\/\u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09a1 \u09ac\u09be \u098f\u0995\u0995 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 (\u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u099c-\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0)<\/td>\r\n          <td>\u09a8\u09cb\u099f \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\/\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09b8\u09b9 \u0985\u09a1\u09bf\u0993-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u0997\u099c<\/td>\r\n          <td>\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09c3\u09a4 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be (\u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u09ac\u09be \u0997\u09a3\u09a8\u09be)<\/td>\r\n          <td>\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09c0\/\u09b2\u09c7\u09a8\u09a6\u09c7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09be; \u09b8\u09be\u09b0\u09be\u0982\u09b6; \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0<\/td>\r\n          <td>\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af<\/td>\r\n          <td>\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09b8\u09c2\u099a\u09c0 \u0998\u09a8 \u0998\u09a8 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be; \u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09cb\u09b2\u09cd\u09a1 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09c0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be; \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09b2\u099f<\/td>\r\n          <td><a href=\"https:\/\/www.cambridgeinternational.org\/programmes-and-qualifications\/cambridge-igcse-english-second-language-oral-endorsement-0510\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0995\u09c7\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u0987\u098f\u09b8\u098f\u09b2<\/a><\/td>\r\n        <\/tr>\r\n\r\n        <tr>\r\n          <td>\u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u098f\u0995\u09bf\u0989\u098f \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u098f\u09b8\u098f\u09b2<\/td>\r\n          <td>\u09aa\u09a1\u09bc\u09be\/\u09b6\u09cb\u09a8\u09be\/\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0; \u09b2\u09c7\u0996\u09be; \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be<\/td>\r\n          <td>\u098f\u0995\u0995 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 (\u09ef-\u09e7)<\/td>\r\n          <td>\u098f\u09ae\u09ac\u09c7\u09a1\u09c7\u09a1 \u09b2\u09bf\u09b8\u09c7\u09a8\u09bf\u0982; \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09a3<\/td>\r\n          <td>\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0-\u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8<\/td>\r\n          <td>\u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09be; \u09b8\u09c1\u09b8\u0982\u0997\u09a4\u09bf; \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be<\/td>\r\n          <td>\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af<\/td>\r\n          <td>\u0985\u09a1\u09bf\u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8 \u0998\u09cb\u09b0\u09be\u09a8\u09cb; \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ad\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\/\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09a3 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be; \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2 \u099f\u09be\u09b8\u09cd\u0995 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u099a\u09be\u09b0<\/td>\r\n          <td><a href=\"https:\/\/www.oxfordaqa.com\/qualifications\/international-gcse-english-as-a-second-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u098f\u0995\u09bf\u0989\u098f \u0987\u098f\u09b8\u098f\u09b2<\/a><\/td>\r\n        <\/tr>\r\n\r\n        <tr>\r\n          <td>\u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u098f\u09b8\u098f\u09b2 (\u09e8\u09e6\u09e8\u09e9)<\/td>\r\n          <td>\u09b6\u09cb\u09a8\u09be; \u09aa\u09a1\u09bc\u09be; \u09b2\u09c7\u0996\u09be; \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be<\/td>\r\n          <td>\u098f\u0995\u0995 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 (\u09ef-\u09e7)<\/td>\r\n          <td>\u09a8\u09cb\u099f \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cb\u09a7\u0997\u09ae\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09b8\u09b9 \u0985\u09a1\u09bf\u0993 \u09aa\u09c7\u09aa\u09be\u09b0<\/td>\r\n          <td>\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09c3\u09a4 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be (\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09bf\u09a4)<\/td>\r\n          <td>\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09c0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be; \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be; \u09b8\u09c1\u09b8\u0982\u0997\u09a4\u09a4\u09be<\/td>\r\n          <td>\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af<\/td>\r\n          <td>\u0985\u09a1\u09bf\u0993 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09b8\u09c2\u099a\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8; \u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09cb\u09b2\u09cd\u09a1 \u09a7\u09b0\u09a3; \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ad\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8 \u098f\u0995\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8<\/td>\r\n          <td><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/english-as-a-second-language-2023.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0987\u098f\u09b8\u098f\u09b2<\/a><\/td>\r\n        <\/tr>\r\n      <\/tbody>\r\n    <\/table>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<h2>\u0989\u09aa\u09b8\u0982\u09b9\u09be\u09b0 \u2014 ESL<\/h2>\r\n<p>ESL \u09b0\u09c1\u099f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u0964 \u09b8\u09ac\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3, \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09c0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09c3\u09a4 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be; \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u09a1\u09bf\u0993 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09b8\u09c2\u099a\u09c0, \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09be \u09b8\u09b0\u09ac\u09b0\u09be\u09b9 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be, \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ad\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09be\u09b8\u09cd\u0995-\u099f\u09be\u0987\u09aa \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09a4\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09af\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964.<\/p>\r\n\r\n<h2>\u0986\u09b0\u0993 \u09aa\u09dc\u09c1\u09a8 \u2014 ESL<\/h2>\r\n<ul>\r\n  <li><a href=\"https:\/\/www.cambridgeinternational.org\/programmes-and-qualifications\/cambridge-igcse-english-second-language-oral-endorsement-0510\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0995\u09c7\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099c IGCSE \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 (0510\/0511)<\/a><\/li>\r\n  <li><a href=\"https:\/\/www.oxfordaqa.com\/qualifications\/international-gcse-english-as-a-second-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0985\u0995\u09cd\u09b8\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u098f\u0995\u09bf\u0989\u098f \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7<\/a><\/li>\r\n  <li><a href=\"https:\/\/qualifications.pearson.com\/en\/qualifications\/edexcel-international-gcses\/english-as-a-second-language-2023.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09b8\u09a8 \u098f\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09b8\u09bf\u098f\u09b8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 (\u09e8\u09e6\u09e8\u09e9)<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<style>\r\n\/* ==== Reusable table styles (matches your live pages) ==== *\/\r\n\r\n\/* Wrapper + hint *\/\r\n.ebtd-scroll-wrap { position: relative; margin: 1rem 0; }\r\n.ebtd-scroll-hint { font-size: .9rem; color: #666; margin-bottom: .35rem; }\r\n\r\n\/* Scroll container: allow both axes + give vertical height so sticky can engage *\/\r\n.ebtd-scroll {\r\n  overflow: auto;         \/* horizontal + vertical as needed *\/\r\n  max-height: 60vh;       \/* inner scroll context for sticky headers\/cols *\/\r\n  -webkit-overflow-scrolling: touch;\r\n}\r\n\r\n\/* Table base \u2014 use separate borders for reliable sticky *\/\r\n.ebtd-compare-table {\r\n  border-collapse: separate;  \/* IMPORTANT: more reliable for sticky *\/\r\n  border-spacing: 0;\r\n  width: 100%;\r\n  min-width: 980px;           \/* forces horizontal swipe on small viewports *\/\r\n  position: relative;         \/* establish containing block for z-index *\/\r\n  background: #fff;\r\n  font-size: 16px;\r\n}\r\n.ebtd-compare-table th,\r\n.ebtd-compare-table td {\r\n  border: 1px solid #e5e7eb;\r\n  padding: 10px 12px;\r\n  text-align: left;\r\n  vertical-align: top;\r\n  background: #fff;\r\n  line-height: 1.4;\r\n}\r\n\r\n\/* Sticky header cells *\/\r\n.ebtd-compare-table.ebtd-stick-axes thead th {\r\n  position: sticky;\r\n  top: 0;\r\n  z-index: 5;                 \/* above body cells *\/\r\n  background: #f7f9fb;        \/* solid bg to mask content beneath *\/\r\n  box-shadow: 0 1px 0 rgba(0,0,0,.06);\r\n  font-weight: 600;\r\n}\r\n\r\n\/* Sticky first column (header + body) *\/\r\n.ebtd-compare-table.ebtd-stick-axes th:first-child,\r\n.ebtd-compare-table.ebtd-stick-axes td:first-child {\r\n  position: sticky;\r\n  left: 0;\r\n  z-index: 4;                 \/* below top-left header but above other cells *\/\r\n  background: #f9fafb;\r\n  font-weight: 600;\r\n}\r\n\r\n\/* Fixed top-left header cell (both directions) *\/\r\n.ebtd-compare-table.ebtd-stick-axes thead th:first-child {\r\n  left: 0;\r\n  top: 0;\r\n  z-index: 6;                 \/* highest so it floats above all *\/\r\n  background: #eef2f7;\r\n}\r\n\r\n\/* Zebra rows *\/\r\n.ebtd-compare-table tbody tr:nth-child(odd) td { background: #fcfdff; }\r\n\r\n\/* Responsive tweaks *\/\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  .ebtd-compare-table { font-size: 14px; min-width: 760px; }\r\n  .ebtd-compare-table th, .ebtd-compare-table td { padding: 8px 10px; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Comparative Guide: IGCSE &amp; O-Level English Language (First Language) in Bangladesh For schools and teachers in Bangladesh, \u201cEnglish Language\u201d (First Language) routes are designed for learners who are fluent or...","protected":false},"author":1,"featured_media":6574,"parent":7229,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7271","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7271"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7701,"href":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7271\/revisions\/7701"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ebtd.education\/bd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7271"}],"curies":[{"name":"\u09a1\u09ac\u09cd\u09b2\u09bf\u0989\u09aa\u09bf","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}